뜯어먹는 영숙어

1. 살아야 하기 때문이 아니라, 살고 싶기 때문에 인생을 살아라. 

Live life because you want to, not because you have to. 

 

2. 어린아이의 눈으로 세상을 보아라. 

Look at the world through the eyes of a child. 

 

3. 어떤 사람을 사랑하기 위해서는 그/그녀를 행복하게 해주도록 노력해야 한다. 

To love a person, you have to try to make her or him happy. 

 

4. 키스는 말이 필요 없게 될 때 말을 멈추게 하기 위하여 자연에 의해 고안된 것이다. 

A kiss was designed by nature to stop speech when words become useless. 

 

5. 참된 친구는 불쾌한 말을 너의 등 뒤에서 하는 대신 면전에서 한다. 

A true friend says unpleasant things to your face, instead of saying them behind your back. 

 

6. 사람들은 다리 대신에 벽을 만들기 때문에 외롭다. 

People are lonely because they build walls instead of bridges. 

 

7. 너무 늦어 배울[고칠] 수 없다는 법은 없다. 

It is never too late to learn[mend]. 

 

8. 누군가가 너무 지쳐 네게 미소를 지어주지 못하면, 너 자신의 미소를 그에게 주어라. 

If someone is too tired to give you a smile, leave one of your own. 

 

9. 과거를 걱정하면서 현재를 보내지 마라. 

Don't spend the present worrying about the past. 

 

10. 시도하는 걸 그만두는 순간까지는 아무 것도 진짜 끝나지 않는다. 

Nothing is really over until the moment you stop trying. 

 

11. 우리는 순간의 감정 대신에 깊은 가치에 근거하여 행동해야 한다. 

We should act based on our deepest values instead of the feelings of the moment. 

12. 단지 너 자신을 믿기만 해봐. 그럼 사는 법을 알게 될 거야. 

Just trust yourself, then you will know how to live. 

13. 난 폭풍우가 두렵지 않아. 왜냐면 배를 항해하는 법을 배우고 있거든. 

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship. 

14. 우리는 동시에 많은 것을 얻기도 하고 잃기도 한다. 

We are both gaining and losing many things at the same time. 

15. 지구는 인간에게 속해 있지 않다. 인간이 지구에 속해 있다 

Earth does not belong to Man. Man belongs to the Earth. 

16. 사랑받고 싶다면 사랑받을 만한 가치가 있는 사람이 되어라. 

If you want to be loved, be worth being loved. 

17. 자신을 돌볼 수 있을 때가 아니라 타인을 돌볼 수 있을 때 비로소 인간은 성인이 된다. 

A person is grown up not when they can take care of themselves, but when they can take care of others. 

18. 말 잘하는 것보다 행동을 잘하는 게 낫다. 

It is better to do well than to say well. 

19. 그냥 단순히 사랑하기 위해서도 사랑을 표현하는 요령을 아는 게 필요하다. 

In order to love simply, it is necessary to know how to show love. 

20. 삶의 여행길이 고달프고 목적지는 보이지 않지만, 결국 끝에 이르지 않는 길은 없다. 

Though the journey of life is bitter, and the end is unseen, there is no road which does not lead to an end. 

21. 웃음이란 삶이라는 토스트 위에 바르는 잼과 같은 거야. 향을 더해주고 너무 마르지 않게 해주고 삼키는 걸 더 쉽게 해주지. 

Laughter is the jam on the toast of life; it adds flavor, keeps it from becoming too dry, and makes it easier to swallow. 

 

22. 발견은 모든 사람들과 같은 것을 보는 것과 다른 것을 생각하는 걸로 이루어진다. 

Discovery consists of looking at the same thing as everyone else and thinking something different. 

 

23. 너 자신에 대해 책임을 진다는 것은 어른이 되는 과정의 일부분이다. 

Taking responsibility for yourself is part of the process of growing up. 

 

24. 화는 소화기와 같아서 비상사태에서만 사용되어야 한다. 

Anger is like the fire extinguisher -- it is to be used only in case of emergency. 

 

25. 말할 때마다 마음을 드러내게 된다. 

Every time you open your mouth you let the people look into your mind. 

 

26. 그것이 존재하려면 그건 내게 달려있다!(10개의 가장 중요한 두 글자 단어들) 

If it is to be, it is up to me! (10 most important 2 letter words) 

 

27. 사랑은 네가 얻기를 기대하는 것과 관계가 없다. 사랑은 네가 주지 않으면 안 되는 것이다. 

Love has nothing to do with what you are expecting to get, it's what you are expected to give. 

 

28. 너의 미래에 대한 최고의 책을 완성하기를 고대하면서 절대 지울 수 없는 단어들로 그걸 채워나가는 거야. 

Looking forward to completing the best book for your future, you fill it with words that can never be erased. 

 

29. 마음속에 간직하고 있는 걸 말하는 데 많은 말이 필요하다면 그것에 대해 더 생각해라. 

If it takes a lot of words to say what you keep in mind, give it more thought. 

 

30. 진보의 기준은 너무 없는 사람들에게 필요한 걸 충분히 제공하는지 아닌지이다. 

The test of our progress is whether we provide enough for those who have too little. 

 

31. 눈을 뜬 채 곤경에 빠진 사람만이 안전한 탈출구를 찾을 수 있다. 

Only those who get into trouble with their eyes open can find the safe way out. 

 

32. 너의 생각이 널 부유하게 할 수도 있고 가난하게 할 수도 있고 사랑받게 할 수도 있고 사랑받지 못하게 할 수도 있고 강하게 할 수도 있고 약하게 할 수도 있다. 

Your thoughts can cause you to be rich or poor, loved or unloved, powerful or weak. 

 

33. 스스로 생각하지 않는 사람은 전혀 생각하지 않는 것과 다름없다. 

A man who does not think for himself does not think at all. 

 

34. 우리 뒤에 있는 것이나 우리 앞에 있는 것이나 우리 속에 있는 것에 비하면 작은 것들에 불과하다. 

What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared with what lies within us. 

 

35. 고양이의 모토: 무슨 나쁜 짓을 하든지 항상 그걸 개가 한 것처럼 보이게 하도록 노력하라! 

Cat's motto: No matter what you've done wrong, always try to make it look like the dog did it! 

 

36. 어떤 바보도 별에 갈 수 없다는 걸 안다. 하지만 이게 지혜로운 자가 별에 가기를 시도하지 못하도록 하지는 결코 않는다. 

Every fool knows that he cannot reach the stars but it never keeps a wise man from trying. 

 

37. 돈 때문에 결혼하지 마라. 그건 더 싸게 빌릴 수 있다. 

Don't get married only because of the money. You can borrow it cheaper. 

 

38. 코걸이를 하고 헐렁한 옷을 입고 철사 머리를 한 십대가 친구에게 말했다. “사실은 나도 이 따위로 하고 다니는 게 싫어. 하지만 이런 게 부모님이 자기네가 가는 어디든지 날 끌고 가지 못하도록 해주지.” 

A teenager with nose rings, baggy clothing and spiked hair said to a friend: "I don't really like dressing this way, but it keeps my parents from dragging me everywhere they go." 

 

39. 최대의 즐거움은 은밀히 선행을 한 후 그것이 우연히 밝혀지게 하는 것이다. 

The greatest pleasure is to do a good action in secret, and to have it found out by accident. 

 

40. 삶의 전부를 돈으로 환산해 보지 마라. 

Don't see all life in terms money. 

 

41. 삶은 네게 일어나는 게 10%이고 네가 거기에 어떻게 대응하는가가 90%인 것이다. 

Life is 10% of what happens to you and 90% of how you respond to it. 

 

42. 다른 사람이 옳다고 말했다 해서 그걸 믿지 마라. 너 스스로의 힘으로 진실을 찾아내라. 

Do not believe in a thing because another man has said it was true. Find out the truth for yourself. 

 

43. 우리가 진실을 깨닫게 되는 건 이성에 의해서뿐만 아니라 감정에 의해서이기도 하다. 

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. 

 

44. 네가 헛되이 보내는 하루는 결코 네가 만들어낼 수 없는 것이다. 

A day you waste is one you can never make up. 

 

45. 소수의 생각이 깊고 헌신적인 시민들이 세상을 바꿀 수 있다는 건 의심의 여지가 없다. 

No doubt a small group of thoughtful, devoted citizens can change the world. 

 

46. 민주주의는 사랑처럼 거의 어떤 공격을 받아도 살아남을 수 있다. 무시와 무관심만 빼고. 

Democracy, like love, can survive almost any attack--except for neglect and indifference. 

 

47. 뭔가를 해. 이끌거나 따르거나 피하거나! 

Do something. Either lead, follow, or get out of the way! 

 

48. 최고를 바란다면 최악에 대비하라. 

Hope for the best, prepare for the worst. 

 

49. 아무도 실패할 걸 계획하진 않지만 계획하는 걸 실패할 수 있다. 

No one plans to fail but people can fail to plan. 

 

50. 모든 질병과 부정, 걱정과 슬픔, 비인도적인 범죄에 대한 치료는 모두 한 단어 ‘사랑’에 있다. 

The cure for all ills and wrongs, the cares, the sorrows and the crimes of humanity, all lie in the one word 'love.' 

 

51. 삶의 비극은 목표를 달성하지 못하는 데 있는 게 아니라 달성할 목표가 없는 데 있다. 

The tragedy of life lies not in not reaching your goal but in having no goal to reach. 

 

52. 얼마나 바쁘냐가 아니라 왜 바쁘냐가 중요하다. 꿀벌은 칭찬 받지만 모기는 때려 잡힌다. 

It is not how busy you are, but why you are busy--the bee is praised, the mosquito is killed. 

 

53. 얼마나 많이 아느냐가 아니라 아는 걸 어떻게 이용하는가가 중요하다. 

It is not how much you know, but how you make use of what you know. 

 

54. 삶의 과정은 절벽 오르기와 비슷하다. 목표를 세우고 그 달성을 위해 최선의 방법을 동원해야 한다. 

The process of life is similar to climbing cliff. We should set up a goal and use the best methods to achieve it. 

 

55. 중요한 건 누가 옳은가가 아니고 무엇이 옳은가다. 

It is not who is right, but what is right, that is of importance. 

 

56. 선생님은 문을 열어줄 뿐이고 네가 스스로 들어가는 거야. 

Teachers open the doors; you enter by yourself. 

 

57. 다른 관점도 있다는 깨달음이 지혜의 시작이다. 

A realization that there are other points of view is at the beginning of wisdom. 

 

58. 배트맨 의상의 경고 라벨: 주의! 망토는 사용자가 날 수 있게 하지 못함. 

Batman costume warning label: Caution! Cape does not enable user to fly. 

 

59. 능력은 네가 무엇을 할 수 있는지이고, 동기가 무엇을 할지를 결정하며, 태도가 그걸 얼마나 잘할지를 결정한다. 

Ability is what you're capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it. 

 

60. 지금은 네게 없는 것에 대해 생각할 시간이 없어. 단지 있는 걸로 뭘 할 수 있을지 생각해봐. 

Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is. 

 

61. 낙천주의자는 잊기 위해서 웃고, 비관주의자는 웃는 걸 잊어버린다. 

An optimist laughs to forget, a pessimist forgets to laugh. 

 

62. 돈이 없는 자는 가난하다. 돈만 있는 자는 훨씬 더 가난하다. 

The fellow who has no money is poor; the fellow who has nothing but money is poorer still. 

 

63. 삶은 숫돌 같은 거야. 그게 널 갈아 가루가 되게 하는지 다듬어 윤을 내게 하는지는 네가 무엇으로 만들어져 있는지에 달려있어. 

Life is a grindstone. Whether it grinds you down or polishes you up, depends upon what you're made of. 

 

64. 사람들은 서로에게 다가갈 수 있다고 생각한다. 하지만 실제로는 단지 서로를 스쳐 지나갈 뿐이다. 

People imagine that they can reach one another. In reality, they only pass each other by. 

 

65. 자기보다 더 어리석은 사람을 우연히 만나는 건 매우 즐거운 일이다. 우린 그 사람이 어리석기 때문에 곧 좋아하게 된다. 

It is so pleasant to come across people more stupid than ourselves. We love them at once for being so. 

 

66. 한 사람의 인격은 그가 자신을 위해 아무 것도 해줄 수 없는 사람을 어떻게 대하는지에 의해 쉽게 판단할 수 있다. 

You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him. 

 

67. 결론이란 단지 생각하다 싫증난 지점일 뿐이다. 

A conclusion is simply the place where you got tired of thinking. 

 

68. 글쓰기의 필요성은 삶의 의미를 이해하려는 필요에서 나온다. 

The need to write comes from the need to make sense of one's life. 

 

69. 자연을 더 깊이 들여다보면 볼수록, 자연이 생명으로 가득 차 있고 우리 모두는 이 생명에 결합되어 있다는 사실을 더 깨닫게 된다. 

The deeper we look into nature, the more we recognize that it is full of life, and we are all united to this life. 

 

70. 신은 자유를 사랑하고 항상 자유를 지킬 준비를 하고 있는 사람에게만 자유를 준다. 

God gives liberty only to those who love it, and are always ready to defend it. 

 

71. 좋아서 하는 일은 이미 반은 이룬 셈이다. 

That which a man likes is half done. 

 

72. 진주를 찾으려면 깊이 잠수해야 한다. 

He who would search for pearls must dive below[deep]. 

 

73. 다이아몬드 같은 딸이 아내로서는 유리가 된다. 

A diamond daughter turns to glass as a wife. 

 

74. 최고의 선은 생명을 보호하고 생명이 도달할 수 있는 최고 가치까지 끌어올리는 것이며, 최고의 악은 생명을 파괴하고 발전할 수 있는 생명을 억누르는 것이다. 

The greatest good is to preserve life and to raise life to the highest value that it 

is capable of reaching. The greatest evil is to destroy life and to put down life which is capable of development. 

 

75. 학교는 삶의 세계로 들어가기 전에 거쳐야 할 곳이기는 하지만, 학교에서 적절한 가르침이 삶을 준비해주지는 못한다. 

A school is a place through which you have to pass before entering life, but where the teaching proper does not prepare you for life. 

 

76. 해를 끼칠 사람들을 피하라. 

Avoid such men as will do you harm. 

 

77. 최고보다는 최선을. 

Be the hardest, rather than to be the best. 

 

78. 기도하는 만큼 삶에서 노력하지 않으면서 그 기도가 받아들여지리라 기대하는 건 헛된 일이다. 

It is in vain to expect our prayers to be heard, if we don't make efforts in life as well as pray. 

 

79. 시간이 없다고 말하지 마. 네겐 레오나르도 다빈치, 헬런 켈러, 아인슈타인, 테레사 수녀에게 매일 주어졌던 시간과 똑같은 시간이 있잖아. 

Don't say you don't have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Leonardo DaVinci, Helen Keller, Albert Einstein, and Mother Teresa. 

 

80. ‘listen'(듣다)이라는 단어는 'silent'(침묵하는)라는 단어와 같은 글자들을 포함하고 있다. 

The word "listen" contains the same letters as the word "silent". 

 

81. 온 세상에 작은 촛불 하나조차도 끌 만큼 짙은 어둠은 없다. 

There is not enough darkness in all the world to put out the light of even one small candle. 

 

82. 그것이 무슨 대가를 요구하든지 내 마음이 아무리 고통스럽게 부서지든지 바로 여기서 당신만을 기다리겠어요. 

Whatever it takes or however painfully my heart breaks, I will be right here waiting for you. 

 

83. 부드러운 대답이 화를 누그러뜨린다. 

A soft answer turns away anger. 

 

84. 항상 완벽한 시간만을 기다릴 순 없다. 때론 과감히 점프해야 한다. 

You cannot always wait for the perfect time. Sometimes you must dare to jump. 

 

85. 지성을 열매 맺게 하고 상상력을 생겨나게 하는 것은 바로 자연과 영혼의 결혼이다. 

It is the marriage of the soul with Nature that makes the intellect fruitful, and give birth to imagination. 

 

86. 누군가가 나에 대해 고약한 말[욕]을 한다면, 난 아무도 그 말[욕]을 믿지 않도록 살아야 해. 

If someone says something unkind about me, I must live so that no one will believe it. 

 

87. 가장 좋은 것에 ‘그래’라고 할 수 있기 위해선 그냥 좋은 것엔 ‘아니’라고 해야 한다. 

I have to say NO to the good so that I can say YES to the best. 

 

88. 삶은 작은 일들로 이루어진다. 

Life is made up of little things. 

 

89. 성공하기를 갈망하는가? 그럼 밑바닥에서 시작해 파내려가라. 

Are you anxious for success? Start at the bottom; dig down. 

 

90. 사랑은 로맨스를 제거하고도 여전히 네가 그 사람을 좋아한다는 걸 깨달을 때 존재한다. 

Love is when you take away the romance and you find out you still care for that person. 

 

91. 우리가 모든 걸 보고 웃기도 전에 죽지 않으려면 행복하기 전에도 웃어야 한다.  We must laugh before we are happy for fear we may die before we laugh at all.    92. 네가 소유하고 있는 물건이 널 소유하지 않도록 하기 위해서는 그것을 사랑하지 마라.  Don't love the things you own lest they should own you.    93. 묵혀 없애느니 써서 없애는 편이 낫다.  Better wear out than rust out.    94. 마음에 가장 가까이 있는 것들을 당연히 여기지 마라.  Don't take for granted the things closest to your heart.    95. 신뢰를 쌓는 데는 몇 년이 걸리지만, 무너뜨리는 데는 불과 몇 초가 걸린다.  It takes years to build up trust, and only seconds to destroy it.    96. 삶을 너무 빨리 달려가 네가 어디에 있었는지뿐만 아니라 어디로 갈지도 잊어버리게 되진 마라.  Don't run through life so fast that you forget not only where you've been but also where you're going.    97. 사랑은 오두막을 황금 궁전으로 바꾼다.  Love can turn the cottage into a golden palace.    98. 더불어 어리석을 수 있는 여유가 있는 게 오랜 친구가 주는 축복 가운데 하나다.  It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.    99. 뭘 아는지를 아니까 알 필요가 있는 게 훨씬 더 많아졌다.  Now that we know what we know, there is so much more we need to know.    100. 다른 사람을 네가 바라는 대로 만들 수 없다고 화내지 마라. 왜냐면 너 자신조차 네가 바라는 대로 만들 수 없기 때문이다.  Be not angry that you cannot make others as you wish them to be, for you cannot make yourself as you wish to be.

 

101. 위대한 것은 고요한 고독에서 나온다. 

Great things can come out of loneliness in quiet. 

102. 누군가의 신을 신고 1마일을 걸어보지 않고는 그를 진짜 알지 못한다. 

You can't really know someone until you walk a mile in their shoes. 

103. 작은 게 중요하지 않다고 생각한다면, 모기 한 마리가 있는 방에서 잠들려고 해봐라. 

If you think something small cannot make a difference, try going to sleep with a mosquito in the room. 

104. 합리적인 사람은 자신을 세상에 적응시키고, 비합리적인 사람은 세상을 자신에게 적응시키려 노력한다. 그래서 모든 진보는 비합리적인 사람에게 달려있다. 

The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one tries to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man. 

105. 사실은 단지 무시된다고 해서 없어지지는 않는다. 

Facts don't disappear just because they're ignored. 

106. 누군가가 단지 네가 원하는 방식으로 사랑해주지 않는다 해서 당신을 사랑하지 않는 것은 아니다. 

Only because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you. 

107. 아무도 네가 비참한지 진짜 관심이 없으니, 차라리 행복한 편이 더 낫다. 

Nobody really cares if you're miserable, so you might as well be happy. 

108. 굶어 죽어가는 아이들을 본 후에는 우리의 낭비에 대해 화가 나지 않을 수 없을 거다. 

We couldn't help getting angry about our waste after seeing starving children. 

109. 아무리 좋은 친구라도 이따금 네게 상처를 줄 것이니 그들이 그러는 걸 용서해주어야 한다. 

No matter how good a friend is, they're going to hurt you now and then and you must forgive them for that. 

110. 비록 실패하더라도 큰일을 감행하는 것이, 별로 즐거워하지도 않고 별로 괴로워하지도 않는 사람들과 자리를 지키고 있는 것보다 훨씬 낫다. 

It is far better to dare great things, even though they fail, than to keep a seat with those who neither enjoy much nor suffer much. 

 

111. 지지하는 데는 대담하더라도 빠지는 데는 주의해라. 

Be bold in what you stand for; and careful what you fall for. 

 

112. 예쁘지 않다는 건 진짜 축복이다. 예쁘지 않다는 게 우리에게 강제로 내적 잠재력을 개발하게 한다. 예쁜 여자는 극복해야 할 핸디캡을 갖고 있다. 

Not being beautiful is the true blessing. Not being beautiful forces us to develop our inner resources. The pretty girl has a handicap to overcome. 

 

113. 비밀이 네 가슴 속에 간직되어 있으면 네가 비밀의 주인이다. 하지만 네가 그걸 드러내자마자 비밀이 너의 주인이 된다. 

As long as a secret is secure in your heart, you are its master. As soon as you reveal it, it becomes your master. 

 

114. 고통은 나누면 반으로 줄어든다. 

A trouble shared is a trouble split in half. 

 

115. 너의 친구를 남들과 절대 함께 할 수 없는 소유물로 여기지 마라. 

Don't consider your friends objects never to be shared. 

 

116. 자 모두들, 키 크기에 따라 알파벳순으로 줄을 서라.(말도 안 되는 소리) 

All right everyone, line up alphabetically according to your height. 

 

117. 천국은 날 원하지 않고 지옥은 내가 자기를 접수할까봐 두려워하는구나. 

Heaven doesn't want me and hell is scared I am going to take over. 

 

118. 누군가를 사랑한다면 바로 소리 내어 말해. 그러지 않으면 그 순간은 널 스쳐 지나고 말 거야. 

If you love someone, say it aloud right then, otherwise the moment will just pass you by. 

 

119. 네가 뭔가를 하기 좋아하지 않는다면 그걸 하는 데 익숙해지지 마. 

Don't get good at doing something unless you like doing it. 

 

120. 삶은 돈만 갈망하고 살기에는 너무 짧다. 

Life is too short to long for money. 

 

121. 나는 가장 절실히 필요한 게 진정하고 무조건적인 사랑 이외의 어떤 것이었던 사람을 결코 만난 적이 없다.  I have never met a person whose greatest need was anything other than real, unconditional love.    122. 전쟁이 증오가 있어서가 아니라 사랑이 없어서 일어나고 어둠은 빛이 없는 상태인 것과 마찬가지로, 부정적인 태도는 긍정적인 태도가 없어 생긴다.  Just as war is more the absence of love than the presence of hate, and darkness is the absence of light, so a negative attitude is the absence of a positive one.    123. 좋은 일도 다 끝이 있게 마련이다.  All good things must come to an end.    124. 너의 도덕이 네가 옳은 일을 못하도록 막게 하지 마라.  Never let your morals stop you from doing what is right.    125. 우리는 과거보다 미래에 훨씬 더 큰 기회를 갖게 될 것이다.  We will have far greater opportunities in the future than in the past.    126. 삶에서 네 눈을 사로잡는 건 많겠지만, 네 마음을 사로잡는 건 불과 얼마 안 될 거야. 그걸 추구해!  There are many things in life that will catch your eye, but only a few will catch your heart. Pursue those!    127. 촛불은 주위 세상을 밝게 하지만, 자기 자신의 그림자를 생기게 한다.  A candle brightens the world around it, but creates a shadow of its own.    128. 웃음이라는 옷을 입고 나서야 비로소 완전히 다 차려입게 되는 셈이다.  You are never fully dressed until you wear a smile.    129. 인간은 티백[차를 넣은 봉지]과 같아. 뜨거운 물에 들어가고 나서야 비로소 자신의 힘을 깨닫게 되니까.  Humans are like tea bags. They never realize their strength until they are put in hot water.    130. 취향을 설명할 수는 없다.(사람마다 취향이 다르다.)  There is no accounting for tastes.

 

131. 아름다움을 먹고 살 수는 없으나, 아름다움을 위해 죽을 수는 있다. 

No one can live on beauty, but they can die for it. 

 

132. 웃음은 단지 거꾸로 된 찡그림일 뿐이다. 

Laughter is but a frown turned upside down. 

 

133. 난 돼지를 좋아한다. 개는 우릴 우러러본다. 고양이는 우릴 깔본다. 돼지는 우릴 똑같이 대한다. 

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. 

 

134. 만약 하루 중 1/3을 잠자지 않는다면 얼마나 많은 실수를 하게 될까? 

How many mistakes would you make if you did not sleep a third of your day? 

 

135. 진화론이 사실이라면 어머니들은 손이 두 개 이상일 텐데. 

If evolution was true, mothers would have more than two hands. 

 

136. 실제로 해보기 전에는 무엇이 없어도 지낼 수 있는지 결코 알 수 없다. 

You never know what you can do without until you try. 

 

137. 가장 좋은 것은 가장 얻기 어렵다. 

The best things are hardest to come by. 

 

138. 오늘날의 십대가 나중에 자식들에게 자신이 어렸을 땐 무엇 없이 지내야 했다고 말하는 걸 들으면 재미있을 것이다. 

It will be interesting to hear the teenagers of today tell their children what they had to do without when they were young. 

 

139. 보는 대가가 눈이 머는 것이었더라도 난 보았을 것이다. 

If the price of looking had been blindness, I would have looked. 

 

140. 네가 그걸 하지 않는다면 그걸 했다면 무슨 일이 일어났을지 결코 알지 못할 것이다. 

If you don't do it, you'll never know what would have happened if you had done it. 

 

141. 로프의 끝에 이르면 일단 매듭을 묶고 매달려라. 

When you reach the end of your rope, tie a knot in it and hang on. 

 

142. 옳은 길에 있다 하더라도 거기에 앉아있기만 한다면 치일 것이다. 

Even if you are on the right track, you'll get run over if you just sit there! 

 

143. 일부는 성공할 운명이기에 성공한다. 그러나 대부분은 성공하겠다고 결심하기에 성공한다. 

Some succeed because they are destined to. But most succeed because they are determined to. 

 

144. 내가 널 만나지 않았더라면 좋아하지 않을 테고, 

If I had never met you, I wouldn't like you; 

좋아하지 않으면 사랑하지 않을 테고, 

If I didn't like you I wouldn't love you; 

사랑하지 않는다면 그리워하지도 않을 텐데... 

If I didn't love you I wouldn't miss you... 

하지만 만났고 사랑하게 되었고 그리워할 거야. 

But I did, I do and I will. 

 

145. 멀리서 바라봐야 존경심이 더욱 커진다. 

Respect is greater from a distance. 

 

146. 칭찬은 날 부끄럽게 한다. 그걸 은근히 바라고 있었기 때문에. 

Praise shames me, for I beg for it in secret. 

 

147. 난 네가 하는 말에는 찬성하지 않는다. 그러나 네가 그걸 말할 권리는 끝까지 지켜주마. 

I don't approve of what you say, but I will defend to the death your right to say it. 

 

148. 모방해서 성공하는 것보다 독창적으로 해서 실패하는 게 더 낫다. 

It is better to fail in originality than to succeed in imitation. 

 

149. 부모는 자기 자식이 평균적인 능력을 가지고 있다는 사실을 인정하려 하지 않는다. 영재 교육 프로그램을 시작해보면 모든 부모가 자기 자식이 등록되길 요구한다. 

A parent won't admit that his/her child has average ability. Start a program for gifted children, and every parent demands that his/her child be enrolled. 

 

150. 귀한 것을 쓸모없는 것과 함께 버리지 마라. 

Do not throw out the baby with the bath water. 

 

151. 사랑이란 적절히 노출되지 않으면 잡을 수 없는 질병이다.  Love is a disease you can't catch without being properly exposed to.    152. 우린 종종 거절당할 것을 너무 두려워한 나머지 다른 사람이 거절하기 전에 스스로를 먼저 거절한다.  We often fear being turned down so much that we turn down ourselves first before anyone else has the chance.    153. 사람을 당연히 되어야 할 존재인 것처럼 대하면, 그가 될 수 있는 존재가 되게 돕는 거야.  Treat people as if they were what they ought to be, and you help them to become what they are capable of being.    154. 마치 하루하루가 마지막인 것처럼 살면서도, 마치 영원히 살 것처럼 거기서 배워나가라.  Live each day as if it were your last, but learn from each day as if you would live forever.    155. 더 일찍 뒤떨어지면 질수록 따라잡을 시간이 더 많다.  The sooner you fall behind, the more time you'll have to catch up.    156. 어딘가에 맞을 수 없을 만큼 큰 문제는 없다.  No problem is so large it can't fit in somewhere.    157. 난 감상할 수 없는 걸 소유하기보다는 차라리 소유할 수 없는 걸 감상하겠다.  I would rather be able to appreciate things I cannot have than have things I am not able to appreciate.    158. 지루하지 않길 바라면서 지루한 게 낫겠니, 지루하길 바라면서 지루하지 않은 게 낫겠니?  Is it better to be bored, wishing you were not, or not to be bored, wishing you were?    159. 넌 너 자신이 세상에서 보기를 소망하는 변화 그 자체여야 해.  You must be the change you wish you would see in the world.    160. 네가 할 수 없는 일이 할 수 있는 일을 방해하게 하지 마라.  Don't let what you cannot do interfere with what you can do.

 

161. 인간의 불만을 고칠 약은 없다.  No medicine can cure a man of dissatisfaction.    162. 교육의 목적은 빈 마음을 열린 마음으로 바꾸는 것이다.  The purpose of education is to replace an empty mind with an open one.    163. 네가 사랑에 자신을 열 수만 있다면 사랑은 언제나 널 위해 거기에 있어.  Love is always there for you if only you can open yourself to it.    164. ‘하기만 했더라도’라는 말을 ‘다음번엔’이라는 말로 바꿔라.  Change the words "if only" into the phrase "next time."    165. 두 마리 토끼를 쫓다간 한 마리도 못 잡는다.  If you run after two hares, you will catch neither.    166. 이 세상에 선의의 거짓말이 없다면 인간은 절망과 지루함으로 죽을 것이다.  But for white lies humanity would die of despair and boredom.    167. 세 단어로 내가 삶에 대해서 배운 모든 걸 요약할 수 있다. 삶은 계속 진행된다.  In three words I can sum up everything I've learned about life; it goes on.    168. 다른 사람에게 용서 받는 것만으로 항상 충분한 건 아니야. 때때로 너 자신을 용서하는 걸 배워야 해.  It is not always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.    169. 단지 나이만 먹는다고 해서 반드시 성인이 된다는 걸 의미하지는 않아.  Just because a person grows older, it does not mean he necessarily grows up.    170. 불필요한 물건을 사면 필요한 물건을 팔게 된다.  He will be obliged to sell necessary things, who buys needless things.

 

171. 네가 베풀 수 없는 건 소유한다고 할 수 없다. 그게 널 소유한다. 

You don't possess that which you cannot give away; it possesses you. 

 

172. 가장 중요한 것이 가장 덜 중요한 것에 좌우되어서는 절대 안 된다. 

Things which matter most must never be at the mercy of things which matter least. 

 

173. 우리는 과거에다 더 좋은 어떤 것을 더함으로써만이 거기서 벗어날 수 있다. 

We can get away from the past only by adding something better to it. 

 

174. 더 이상 멈춰서 경이로워할 수 없는 사람은 죽은 거나 다름없다. 그의 눈이 감겨 있으므로. 

He who can no longer pause to wonder is as good as dead; his eyes are closed. 

 

175. 사랑하다 실연했어도 전혀 사랑해보지 못한 것보단 낫다. 

It is better to have loved and lost than never to have loved at all. 

 

176. 하늘 아래 새로운 건 없다. 

There is no new thing under the sun. . 

 

177. 고난이 늘어가더라도 때때로 행운이 찾아올 것이다. 

Even though troubles pile up, good fortune will turn up occasionally. 

 

178. 무지개를 보고 싶으면 비 오는 걸 참아야 한다. 

If you want the rainbow, you have to put up with the rain. 

 

179. 위대한 것은 자신 속에 있는 어떤 것이 주위 상황보다 더 우월하다는 걸 감히 믿은 사람들에 의해 이루어져왔다. 

Great things have been achieved by those who dared to believe that something inside of them was superior to circumstance. 

 

180. 네가 더 많은 논쟁에서 이기면 이길수록 더 적은 친구를 갖게 될 거야. 

The more arguments you win, the fewer friends you'll have. 

 

181. 인생은 사다리와 같아, 더 높이 오르면 오를수록 시야가 더 넓어진다.  Life is like a ladder, the higher you climb, the more broad your view is.    182. 화를 낼 줄 모르는 자는 바보지만, 화를 내지 않으려는 사람은 지혜로운 자다.  He is a fool who cannot lose his temper, but he is a wise man who will not.    183. 화내며 뒤를 돌아보지 말고 두려워하며 앞을 내다보지 말고 깨어서 주위를 둘러보자.  Let us not look back in anger or forward in fear, but around in awareness.    184. 작은 걸 즐겨라. 왜냐면 언젠가 뒤돌아보면 큰 것이었다는 걸 깨닫게 되니까.  Enjoy the little things, for one day you may look back on them and realize they were the big things.    185. 새가 재미로 날고 있으면 바람 부는 방향으로 난다. 그러나 위험을 만나면 더 높이 날기 위해 방향을 바꾸어 바람을 맞으며 난다.  If a bird is flying for pleasure, it flies with the wind, but if it meets danger it turns and faces the wind, in order that it may rise higher.    186. 좋은 설교는 시작과 끝이 좋아야 하며, 그 둘은 가능한 한 서로 가까워야 한다.  A good sermon should have a good beginning and a good ending, and they should be as close together as possible.    187. 모든 왕관은 어느 정도 가시 면류관이다.(높고 귀한 자리도 고난이 있다.)  All crowns are more or less crowns of thorns.    189. 사람이나 사물을 첫눈에 판단하지 마라.  Don't judge of men or things at first sight.    190. 종이로는 불을 싸지 못한다.  Paper can't wrap up a fire.

 

191. 작품의 아름다움을 보고 이해하는 것만으로는 충분하지 않다. 그 작품의 아름다움을 느끼면서 감동을 받아야 한다. 

It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it. 

 

192. 남의 흠을 찾는 것보다 쉬운 일은 없다. 

Nothing is easier than finding others' faults. 

 

193. 고통을 나누는 게 다른 어떤 것보다도 더 빨리 사람들을 가까워지게 한다. 

Shared suffering brings people together faster than anything else does. 

 

194. 적들에게 주목해라. 왜냐면 그들이 네 실수를 처음으로 찾아낼 것이므로. 

Take notice of your enemies, for they are the first to discover your mistakes. 

 

195. 사람은 사귀는 친구를 보면 알 수 있다. 

A man is known by the company he keeps. 

 

196. 종종 서두르는 사람들은 자신이 정력적이라고 생각한다. 하지만 대부분의 경우 그들은 단지 비능률적일 뿐이다. 

People who are often in haste imagine they are energetic, when in most cases they are simply inefficient. 

 

197. 정치의 기술은 한 시민 계급으로부터 가능한 한 많은 돈을 거둬 다른 계급에 주는 데 있다. 

The art of government consists in taking as much money as possible from one 치ass of citizens to give to the other. 

 

198. 어떤 사람들은 우리 삶에 들어왔다 금방 떠난다. 다른 사람들은 한동안 머물면서 가슴에 발자국을 남긴다. 그러고 나면 우리는 결코 이전과 같은 존재가 아니게 된다. 

Some people come into our lives and quickly go. Others stay for a while and leave footprints on our hearts. And we are never the same. 

 

199. 빈손으로 세상에 태어나서 빈손으로 세상을 떠날 것이다.(공수래공수거 

空手來空手去) 

Naked came we into the world and naked shall we depart from it. 

 

200. 우린 정말 최고의 사람에게 투표하고 싶지만 그는 결코 후보자가 아니다. 

We would all like to vote for the best man but he is never a candidate. 

 

201. 한 사람이 누군가에게 열등감을 느껴 주저하고 있는 동안, 다른 사람은 바쁘게 실수를 연발하면서 누구보다도 우월하게 되어간다. 

While one person hesitates because he feels inferior to someone, the other is busy making mistakes and becoming superior to anyone. 

 

202. 미덕과 악덕이 네 앞에 놓여 있는데, 후자는 불행으로 전자는 행복으로 이끈다. 

Virtue and vice are before you; the latter leads to misery, the former to happiness. 

 

203. 말하기와 행하기는 전혀 별개의 것이다. 

To say is one thing, to do is quite another. 

 

204. 사람의 미덕과 사귀어야지 그가 가진 부와 사귀지는 마라. 

Be friends with a man's goodness and not with his wealth. 

 

205. 인간은 날 때부터 사회적 동물이다. 

Man is by nature a social animal. 

 

206. 결국 우리가 받는 사랑은 우리가 하는 사랑과 같아. 

In the end, the love we take is equal to the love we make. 

 

207. 세상의 위대한 것은 우리가 서있는 곳에 있다기보다 우리가 움직이고 있는 방향에 있어. 

The great thing in the world is not so much where we stand, as in what direction we are moving. 

 

208. 우리가 행복을 만들어내지 않고는 누릴 권리가 없는 것은, 부를 생산하지 않고는 소비할 권리가 없는 것과 같아. 

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it." 

 

209. 엎지른 물은 담을 수 없다. 

It is of no use to cry over spilt milk.[It is no use crying over spilt milk.] 

 

210. 우리가 가질 수 있는 가장 가치 있는 지식은 실망에 대처하는 법이다. 

The most valuable knowledge we can have is how to cope with disappointments

211. 한자로 쓰면 위기(危機)는 두 글자로 이루어진다. 그 중 하나(危: 위태로울 ‘위’)는 위험을 나타내고 나머지 하나(機: 기회 ‘기’)는 기회를 나타낸다. 

When written in Chinese, the word crisis is composed of two characters. One represents danger and the other represents opportunity. 

 

212. 세상은 주는 이와 받는 이로 이루어진다. 받는 이는 더 잘 먹을 수 있겠지만 주는 이가 더 잘 잔다. 

The world is composed of givers and takers. The takers may eat better, but the givers sleep better. 

 

213. 취향에 대해서는 논쟁할 수 없다. 

There is no disputing about tastes. 

 

214. 만나면 반드시 헤어지게 마련이다. 

We never meet without parting. 

 

215. 땀 흘리지 않고는 달콤함도 없다는 건 말할 필요도 없다. 

It goes without saying that no sweet without sweat. 

 

216. 우선 하나의 비전을 기회로 삼아 그것에 따라 행동하라. 

First see a vision as opportunity, then act upon it. 

 

217. 모욕에 무관심하지 말고 오히려 그 원인을 잘 살펴보아라. 

Don't be indifferent to insults, but rather look well to the cause of it. 

 

218. 우리가 꿈을 살아가고 있지 않는 만큼[꿈을 접고 살아가고 있는 만큼], 우리가 안주하고 있는 곳이 우리보다 더 우리 자신을 지배하게 된다. 

To the extent that we're not living our dreams, our comfort zone has more control of us than we have over ourselves. 

 

219. 하늘의 무지개를 보면 내 가슴은 뛰네. 

삶이 시작될 때도 그랬고, 

어른이 된 지금도 그렇고, 

나이 들었을 때도 그러하리니. 

그러지 못한다면 차라리 죽고 싶네! 

My heart leaps up when I behold 

A rainbow in the sky: 

So was[did] it when my life began, 

So is[does] it now I am a man, 

So be[will] it when I shall grow old 

Or let me die! 

 

220. 죄의식을 갖는 양심이 자신의 고발자다. 

A mind conscious of guilt is its own accuser. 

 

221. 인생은 실패의 위험을 무릅쓰는 것이든가, 아무것도 아니든가 둘 중 하나다. 

Life is either running the risk of failure or nothing. 

 

222. 개의 생각: 야, 내가 함께 사는 이 사람들이 날 먹여주고 사랑해주고 따뜻하고 뽀송뽀송한 멋진 집을 제공해주고 애무해주고 잘 돌봐주는구나. 그들은 틀림없이 신들이야! 

고양이 생각: 야, 내가 ~ ~ ~ 돌봐주는구나. 난 틀림없이 신이야! 

A dog thinks: Hey, these people I live with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... They must be Gods! 

A cat thinks: Hey, these people I live with feed me, love me, provide me with a nice warm, dry house, pet me, and take good care of me... I must be a God! 

 

223. 너의 큰 뜻을 작게 하려고 하는 사람들을 멀리하라. 작은 사람들은 늘 그러하나, 진짜 큰 사람들은 너도 크게 될 수 있다고 느끼게 한다. 

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you too, can become great. 

 

224. 컴퓨터는 쉬거나 전화를 받을 필요가 없다. 그게 컴퓨터가 사람보다 더 많이 일할 수 있는 이유다. 

Computers never have to stop and answer the phone. That's why they can do more work than people. 

 

225. 우리 눈은 앞에 달려있다. 그건 뒤돌아보는 것보다 앞을 보는 게 더 중요하기 때문이다. 

Our eyes are placed in front. It's because it is more important to look ahead than look back. 

 

226. 불꽃처럼 타오른 사랑[우정]은 곧 꺼져 버린다. 

Love[Friendship] that flames goes out in a flash. 

 

227. 사람들이 네 아이디어를 훔칠까봐 염려하지 마라. 네 아이디어가 조금이라도 좋다면 오히려 그걸 다른 사람들에게 받아들이도록 강요해야 할 것이다. 

Don't be anxious about people stealing your ideas. If your ideas are any good, you'll have to push them down people's throats. 

 

228. 나는 진리와 영혼의 힘을 확신하기 때문에 인류의 미래를 믿는다. 

Because I am confident of the power of Truth and of the spirit, I believe in the future of mankind. 

 

229. 물론 이제는 안전벨트 착용자의 비율이 더욱 높아졌다. 비착용자는 서서히 멸종되어 가고 있다. 

Of course, there's now a higher percentage of seat belt users. The non-users are slowly being killed off. 

 

230. 지혜로운 사람은 역사를 재촉하려고 하지 않는다. 많은 전쟁이 인내로 회피되어 왔으며, 또 많은 전쟁이 무모한 성급함으로 일으켜져 왔다. 

A wise man does not try to hurry history. Many wars have been avoided by patience and have been brought about by reckless haste.